Conlanging, in plain English.

Saturday, September 11, 2010

Occasional Word in Merechi: chèmbel

chèmbel  ['XÈM BÈL ['xEmbEl] n. festival, holiday.


The two chèmbelet associated with the mërèchi ceremonial "year", the alíta, are the one-day chèmbel ènchënö ['XÈM BÈL ['ÈNXENO], or Festival of Half, which is inserted in the middle of the alíta, and the five day chèmbel pëpícümnö ['XÈM BÈL [PE 'PI CUM NO], or Festival of Dancing, which occurs in the space between alítat. During these festivals, time is considered to be outside of both the alíta and the current 20-day "month" (about which more tomorrow), and even the days of the 4- and 5-day mërèchi weeks are suspended.


Example:


'ETI AL] [SE 'LITY A] ['PO NXÈ] ['XÈM BÈLNO] [PE 'PI CUM NO]

étial sëlítya pónche chèmbelnö pëpícümnö: Today is the second day of the Festival of Dancing.

No comments:

Post a Comment